北京，2009年3月－Qeelin最新年度Qin Qin–真愛之作系列，融合了濃郁的中土文化韻味與法國首都巴黎的浪漫氣息。Qin Qin–真愛之作系列于2008年9月出生于巴黎，在世界潮流先驅(qū)指標(biāo)–巴黎Colette時(shí)尚店上市時(shí)即造成轟動(dòng)與注目，緊接著于同年10月底于香港面世。2009年3月，Qeelin共同創(chuàng)始人設(shè)計(jì)師陳瑞麟先生和首席執(zhí)行官Guillaume Brochard先生攜該系列首次亮相北京。

陳先生創(chuàng)作靈感來自于本人對于金魚和金魚文化的熱愛。據(jù)說金魚是由中國傳出去的。根據(jù)日本學(xué)者松井佳一的研究，金魚傳至日本最早記錄是1502年。傳到英國是在17世紀(jì)末葉，18世紀(jì)中葉，金魚已傳遍歐洲各國。金魚在中國誕生、繁衍，也有人把金魚視為中國的國寶。此外，陳先生認(rèn)為，金魚的色彩和形態(tài)也給他的珠寶設(shè)計(jì)帶來了很多靈感和創(chuàng)意。金魚的色彩足以讓人嘆為觀止，天上的彩虹，被認(rèn)為是世間最絢麗多彩的�？墒牵�金魚除了具備彩虹的赤、橙、黃、綠、青、蘭、紫外，還多了黑、白、金和銀色等，且這些顏色在金魚身上是那么鮮艷且富于變化。在普通的光線下，它們表現(xiàn)得象質(zhì)地細(xì)膩的絲絨，色彩濃重。一旦光線照射其上，它們會(huì)迸發(fā)出金屬和寶石般的光芒�？梢娊k麗多彩的金魚就是天然的“珠寶”。此外，金魚的體態(tài)雍容華貴，婀娜多姿，當(dāng)它們在水中自由自在地游動(dòng)時(shí)，無時(shí)無刻都給人制造一種美的享受和神秘感。

從文化載體角度看，金魚是和平、幸福、美好、富有的象征。1954年，周恩來總理贈(zèng)送金魚給亞非國家，中國金魚乘飛機(jī)“出使”各國，成為和平的使者，促進(jìn)各國人民友好往來。中國古代，就賦予金魚以美好的象征和寄托。中國人在過春節(jié)時(shí)，都喜歡養(yǎng)些金魚或是在年畫上畫一個(gè)大胖子懷抱一條大金魚，取意“人財(cái)兩旺，年年有余”，“魚”“余”之諧音，象征著生活一年比一年好，吉慶有余；再如“金魚滿塘”與“金玉滿堂”中的“魚”“塘”與“玉”“堂”諧音，都是喜慶祝愿之詞，表示富有。另按古代的文化蘊(yùn)含，“金”喻為女孩，“玉”喻為男孩，“金玉滿堂”即為“兒女滿堂”。家庭里飼養(yǎng)一些金魚在玻璃缸中，配以碧綠水草和假山異石，邊置五針?biāo)膳杈�，置于案頭，還是松鶴壽的象征。

特別值得一提的是，“Qin Qin”即普通話的“親親”，陳瑞麟先生在創(chuàng)作Qin Qin系列過程中,采用了一項(xiàng)極富創(chuàng)意的技術(shù)，系列中每個(gè)鉆石金魚的唇部都鑲有微型磁石，當(dāng)遇到“真愛”的另一條鉆石金魚靠近時(shí)便會(huì)自然“親親”，如不是「真愛」就會(huì)極力彈開，更顯愛情的珍貴！該系列在承載鉆石金魚所富有的一切美好寓意的同時(shí),更洋溢著無限浪漫與激情，象征著幸運(yùn)與愛情，是送給心中摯愛的首選禮物。

Qin Qin系列吊墜有大、中、小三種規(guī)格，采用白金或玫瑰金打造，并以耀眼的全鋪鑲或內(nèi)斂的半鋪鑲，用奪目的鉆石、紅寶石或藍(lán)寶石作點(diǎn)綴。該系列亦包括三款限量版Grande Qin Qin吊墜，第一款以黑白鉆石全鋪鑲；第二款以鉆石全鋪鑲，配紅寶石飾頂；第三款以從紅寶石到橙色青玉的各色寶石全鋪鑲。每款全球僅限量發(fā)行88件。