“爺爺爸爸取名有心思”

臨盆當(dāng)日，李澤楷伴著梁洛施進(jìn)入產(chǎn)房。乖巧的寶寶似乎也不想令媽媽承受太大的煎熬，很快便呱呱墜地。“第一眼看見(jiàn)他，感覺(jué)真的很奇妙，那是新的生命，還是我們的第一個(gè)孩子！”李澤楷由心而發(fā)的笑容，令梁洛施難以忘懷。

李澤楷給兒子取了“Ethan”這個(gè)英文名，經(jīng)過(guò)查證出自希伯來(lái)文，英文意譯“Steadfast”，代表期望他能成為一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的男兒。孩子的中文名則由爺爺李嘉誠(chéng)費(fèi)心思定為“李長(zhǎng)治”。

家族再添新成員，爺爺李嘉誠(chéng)感到高興，但沒(méi)盛大慶祝，因?yàn)橹�前四個(gè)孫兒均沒(méi)擺彌月宴，只是一家人吃飯，貫徹低調(diào)簡(jiǎn)單作風(fēng)；談到他替孫兒所取的名字，“長(zhǎng)”是跟從輩序，至于“治”字，則請(qǐng)記者“自己查《辭海》吧”。根據(jù)《辭海》注解，“治”有“理之也”(如“治國(guó)”)與“懲處也”等意。而《漢書(shū)·賈誼傳》有“建久安之勢(shì)，成長(zhǎng)治之業(yè)”之句，寓意國(guó)家保持太平盛世，方能帶來(lái)穩(wěn)固的局面，足以反映爺爺對(duì)Ethan的期望。